Hamd Allah’a mahsustur.
Bazı hayır mevsimleriyle kullarını faziletli kılan,
gizli ve açık bütün nimetlerini kullarına yağdıran, kullarına karşı en iyi ve en merhametli olan,
ihsanlarının sonu olmayan, nimetleri sayılamayacak kadar çok olan,
bahşettiklerinin sınırı olmayan Allah’a hamd olsun.
O’na hamd eder, şükreder ve O’nu överim.
Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur. O tektir ortağı bulunmamaktadır.
Haccı, yıl sonunda Tevhit ayeti,
sayılı günlerin ve Zilhicce’nin ilk on gününün ziyneti,
faydalara ve nimetlere şahit olunsun diye yıllık en büyük buluşmada Müslümanların bir araya geleceği yer kılmıştır.
Hamd ve kemal O’nun içindir, kerem ve celal sahibidir.
Yine şehadet ederim ki Muhammed O’nun kulu ve resulüdür. Seçkisi ve dostudur.
Namaz kılanların, oruç tutanların, hac edenlerin, telbiye getirenlerin en hayırlısıdır.
Peygamberler içerisinde konumu ve değeri en geniş olandır. Şeref olarak en önemlisidir.
Allah ona, aline, fazilet ve kerem sahibi yıldızlar gibi
sahabesine,
onlara güzelce tabi olanlara,
Allah’ın ilklerden ve sonlardan yarattıkları adedince salat ve selam etsin.
Bundan sonra;
Ey hacılar, size ve kendime açıkta ve gizlide, ihramda ve yolculukta
Allah’tan korkmayı tavsiye ederim.
Allah’tan korkanlar, Allah’ın en sadık velileridir. Onlar ki;
“Haberiniz olsun ki Allah’ın velîlerine (dostlarına) hiçbir korku yoktur, onlar üzülecek de değillerdir.” (Yunus 62)
Ey Hacılar!
peş peşe gelen nice yardımları bulunmaktadır.
Kalplerinizi, muhabbet ve şevk ile hacca doğru, mukaddes meşairlere doğru hareketlendiren O’dur.
Önce bu mübarek topraklara ulaşmanızı sağlayan,
sonra sizi muvaffak kılan, ibadetlerinizi eda etmenize,
Allah’ın iki dostu İbrahim ve Muhammed’in mirası olan
bu meşairlerde ve şiarlarda durmanıza yardımcı olan O’dur.
Barış, güvenlik, kolaylık ve rahat içerisinde haccınızı ve
ibadetlerinizi yerine getirdiğinizden dolayı Allah’a hamd edin ve şükredin.
Bu yıl hac mevsiminin başarılı olmasına aktif katkı sağlayanlara teşekkür etmek de
Allah’ın şükrü kapsamına girmektedir.
Hacılar için hac ibadetlerinin eda edilmesini kolaylaştırmasında,
hacıların hizmet ve rahatını gerçekleştirmesinde, güvenliklerini ve selametlerini sağlamasında onlar için bir fazilet bulunmaktadır.
Bunun başında liderliğimizin başı Emir sahibimiz, güvenlik birimlerimiz ve
bölüm yetkililerimiz gelmektedir.
Allah onlara teşekkür etsin, onlar için ecir yazsın katında büyük bir mükafatla onları ödüllendirsin.
Ey Hacılar!
Allah (azze ve celle)’nin kullarına azıklarını arttırmaları, nefisleri,
akılları ve kalpleriyle beraber muhasebe,
tezkir ve irşat için bazı oturumlar gerçekleştirmeleri, gidişatlarını tashih etmeleri,
hayatlarında kaçırdıklarını tedarik etmeleri, gidiş yollarını fark etmeleri için
her sene itaat ve hayır mevsimleri sağlaması Allah’ın Müslüman kullarına rahmetindendir.
Bolluk arttığında, yüzlere değişim ve yalnızlık samyeli estiğinde,
nefisler masiyet ve heva baskısından elem duyduğunda,
fitne ve mihnet tozları yayıldığında
burunlar akar, kalpler değişime uğrar, kardeşlik ve ülfet bağları kaybolur,
şeytan kendisine ibadet etmelerinden ümit kestikten sonra Müslümanlar arasını açmaya tahrik ederek durur.
Hiç şüphesiz sığınak ve kaçış yeri Allah’a,
peygamberinin sünnetine,
metin asıllara ve muhkem kaideleredir.
Suluk, güzellik, bolluk ve sefa
ancak ilahi vahyin korumasında,
sahabenin anladığı gibi kitap ve sünnete teslim olma obasında gerçekleşir.
Amel eden alimlerden muslih ve haktanırlar,
adaletli yöneticiler bu aşılmaz sığınağı güçlendirmeye devam ediyor, bu korunağı kuvvetlendiriyorlar.
Bununla beraber fırkalaşma, tartışma, dini sabitelerden geri durma,
saptırıcı önderlerin saptırmaları, şüphe ve şehvetin fitnelerinin insanlardan bazı grupları istilası gibi şerleri def ediyorlar.
Bu ümmetin sonunun; başının ıslah olduğu şeyle ancak ıslah olabileceğine inanıyorlar.
Bu ümmetin ilklerinin kalplerini ve akıllarını ıslah eden şeylerin en yücesi,
Allah’a ve peygamberine teslimiyet göstermeleri ve
şüphe veya şehvetle vahiy naslarına muhalefet etmemeleriydi.
İslam kalplere, ancak teslimiyet kaidesi ile yer edinmektedir.
Ey Müslümanlar!
Bu, hacıların hac boyunca her ibadetlerinde,
meşair ve şiarlarında terbiye olduğu
Allah’a ve peygamberine teslimiyet gösterme menhecidir.
Rıza, tatminlik, sekine, sevinç içerisinde, itiraz etmeksizin, usanmaksızın,
sıkılmaksızın, bıkmaksızın Allah’a tam bir teslimiyettir bu.
Bu kalbi ve ameli teslimiyet hac ibadetlerini eda ederken birçok yerde kendisini göstermektedir.
Arafat’ta vakfe yaparken, Müzdelife’de gecelerken, Mina’da, tavaf yaparken, say yaparken,
şeytan taşlarken, tıraş olurken, kurban keserken, ihrama girerken
bütün bunlarda haccın en büyük eserlerinin Allah’a ve peygamberine,
zelil bir şekilde, acziyetini ve taksiratını itiraf ederek
her şeyi elinde tutan ve her şeyin kendisine döneceği Allah’ın
rahmet ve rızasına ihtiyaç duyarak teslimiyet ibadetiyle süslenildiğine
şahit olunmaktadır.
Ey Müslümanlar!
Allah’a teslim olmak ve peygamberin izine bağlı kalmak doğruluğun unvanı,
Rabbani emirliğin kaidesi, kulun imanını ve
İslam’ını hakiki bir şekilde sınamasıdır. Allah (azze ve celle) şöyle buyurmaktadır:
“Hayır! Öyle (dedikleri gibi) değil. Rabbine andolsun ki (onlar) aralarında ihtilaf ettikleri meselelerde seni hakem yapmadıkça, sonra da verdiğin hükümden içlerinde bir sıkıntı (ve şüphe) duymadan, (sana) tam teslimiyetle teslim olmadıkça iman etmiş olmazlar.” (Nisa 65)
“Allah ve Resûlü bir meselede hüküm verdiği zaman, inanan bir erkek ve kadına, artık o işte, kendi (arzu ve heves)lerine göre (başka) tercih hakkı yoktur.” (Ahzab 36)
Her kim aklını, kalbini ve organlarını yaratıcısına, mevlasına teslim ederse,
Allah ondan razı olur, razı oldurur ve güzel bir hayatla nimetlendirir.
Böylece Allah’tan gelen bir nurla, peygamberin hidayeti üzere hayatını yaşar.
Afetlerden, şerlerden, kötülüklerden ve dertlerden salim olur.
Çünkü o Allah’a teslim olmuştur Allah da salim kılmış, korumuş ve doğrulamıştır.
“Kim iyi davranışlarda bulunarak (samimiyetle) özünü Allah’a teslim ederse, hiç şüphesiz o, en sağlam kulpa yapışmış olur. (Bütün) işlerin sonu, ancak Allah’a (varacak)tır.” (Lokman 22)
Allah’a teslim olan ve Allah’ın da kendisini salim kıldığı kimseden daha hayırlı ve faziletli yoktur.
“İyilik ederek/işi güzel ve doğru yaparak kendini, Allah’a teslim eden ve İbrahim’in ‘Allah’ı birleyen dinine’ uyan kimseden, din bakımından daha güzel kim vardır? Allah, İbrahim’i dost edinmiştir.” (Nisa 125)
Burada Allah’ın peygamberi İbrahim (aleyhi selam)’ın zikriyle
Allah’a teslim olmanın bir arada zikredilmesi, Allah’ın sevdiği ve razı olduğu milletin ta kendisi olduğuna delildir.
Halilullah İbrahim, peygamber efendimizden sonra Allah’a teslimiyeti gerçekleştiren
peygamberlerin en yücesidir.
En büyük istek, peygamberimizden sonra en büyük peygamberle bir araya getirildi.
Tıpkı Allah’ın şu sözüyle buna şahitlik etmesi gibi;
“Şüphesiz İbrahim de onun (Nuh’ un) taraftarlarından biriydi. Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalple gelmişti.” (Saffat 83-84)
Allah’a teslimiyet, peygamberlerin babası İbrahim’in şiarıydı.
“Rabbi ona: “(Hakka) teslim ol!” buyurduğunda o da: “Âlemlerin Rabbine teslim oldum.” dedi.” (Bakara 131)
Allah İbrahim’i birtakım kelimelerle (emirlerle) sınamış, o da onları hakkıyla yerine getirmişti. Allah da onu insanlara bir imam,
Allah’a hanif bir ümmet kıldı. Rabbi ona tevhit davetine başlamasını emretti.
O da bu emre teslimiyet göstererek tevhidi izhar etti ve o günkü ileri gelenleri buna davet etti. Onlarla diyalog kurup tartıştı.
Daha sonra Rabbi ona, oğlu İsmail ve eşi Hacer’i alıp Mekke’ye, ziraatin olmadığı,
yakın olmayan vadiye bırakmasını emretti.
O da Allah’ın bu emrine teslim oldu.
Hacer ona şunu söylemişti:
“Ey İbrahim! İnsanın ve hiçbir şeyin olmadığı bu vadiye bizi bırakarak nereye gidiyorsun?"
Bunu defalarca tekrarlamıştı. İbrahim ise bir şey demiyordu.
Sonra Hacer; Bunu sana Allah mı emretti? diye sorunca
İbrahim evet dedi. Hacer ise şunu söyledi: O zaman Allah bizi zarara uğratmaz.
Allah onları zarara uğrattı mı? Allah onları zarara uğrattı mı? Hayır vallahi.
Aksine onlara ikram etti, şanlarını yüceltti, yaratılmışların kalplerini onlara yönlendirdi,
sevgi ve merhamet duyulmasını sağladı ve bütün alemlerde isimleri ebedileşti.
Sonra Allah (azze ve celle) haliline Kabe’yi inşa etmesini emretti. Direklerini ve binasını yükseltti.
İnsanları hacca çağırmasıyla her taraftan insanlar hac yapmak için geldi.
Daha sonra hiçbir kimsenin tahammül edemeyeceği zor imtihan ve sınama ile karşılaştı.
Allah ona ciğerparesi İsmail’i genç delikanlı olduktan sonra kurban etmesini emretmişti.
Onunla beraber say’a geldi.
Daha önce olmadığı kadar ihtiyaç duyuyordu ona. Rabbinin emrine teslim oldu ve
İsmail’i uzandırdı. Ve şöyle dedi:
“Ey babacığım! Emredildiğin şeyi yap. İnşaallah beni sabredenlerden bulacaksın.” (Saffat 102)
İkisi de Rabbin emrine teslimiyet gösterdi ve gözlerini bağladı. Tam kurban edeceği sırada Rab nida etti:
“Ey İbrahim! Gerçekten rüyana sadakat gösterdin. Şüphesiz ki biz, iyi hareket edenleri böyle mükâfatlandırırız. Hakikaten bu, apaçık imtihanın ta kendisidir.” (Saffat 104-106)
Ey Hacılar!
Bu tamamıyla kişiyi ihsanın, kemalin derecelerine,
en yüce mertebelere yükseltecek Allah’a teslimiyet göstermenin en zor imtihanıydı.
Bu nedenle Allah (azze ve celle) halili İbrahim’i en yüce mükafatlarla ödüllendirdi ve
kurban edilmesi gereken oğluna karşılık bir koçun kurban edilmesini istedi.
Bunu, kıyamete dek muvahhitlerin sünneti olarak belirledi ve
sonrakiler için lisanı sıdk kılarak insanlara imam kıldı onu.
“Sonraki (gelen)ler arasında ona (iyi bir ün) bıraktık (ki sonrakilerce:) İbrahim’e selam olsun. (denilmektir.) İşte iyi hareket edenleri biz böyle mükâfatlandırırız. Doğrusu o mü’min kullarımızdandı.” (Saffat 108-111)
Ey Hacılar!
Kim Allah’ın emrine teslimiyet gösterir, onun şeriatından ve kaderinden razı olursa,
Rasulullah’ın yoluna bağlanır onun sünnetiyle yetinirse,
itiraz etmez, alınmaz, korkmaz ve kaygı duymazsa asla sapmaz
ve yoldan çıkmaz.
Bütün bunlar, hac ibadetinin teşri olmasındaki maksatların en yücesi olan
Allah’ın ve peygamberinin emrine teslimiyet göstermenin eserlerinden bir kıvılcımdır.
Hacılar evlerine döner ve kalpleri, kendilerini şartlandırdıktan ve hac zamanı boyunca ülfet kurduktan sonra
teslimiyet ibadetiyle dolup taşmaktadır.
Hayatlarında yeni bir beyaz sayfa açmaya yönelirler ve onu Allah’tan Rab,
müdebbir, şeriat koyucu, hakim ve ilah olarak razı olmak ve
Muhammed’den de nebi ve resul olarak razı olmak ile doldururlar.
Allah’a muhabbet besleyerek ve emirlerine teslimiyet göstererek korku ve ümit denkleminde Allah’a ibadet ederler.
Ta ki, onlar bu yol üzerindeyken yakin gelinceye dek…
“Yoksa o (sadece sıkıntıda iken dua eden kimse) hiç âhiret(in dehşetin)den korkan ve Rabbinin rahmetini uman, gece saatlerinde secde edip ayakta durarak taat ve ibadet eden kimse (gibi) midir? De ki: “Bilenlerle bilmeyenler hiç bir olur mu?” Ancak (bunları), temiz akıl sahipleri düşünürler.” (Zümer 9)
Sözlerimin sonunda bütün hata ve günahlar hususunda Allah’tan kendim,
kendim, sizin ve sair Müslümanlar için bağış diliyorum.
O’ndan bağışlanma dileyin. Şüphesiz O, Gafur ve Rahim’dir.
‘Âlemleri (insanlar ve cinleri) uyarsın diye kulu (Muhammed’)e Furkân’ı (hakkı batıldan ayıran Kur’an’ı) indiren’e hamd olsun. (Furkan 1)
Allah’ın şahit, uyarıcı, müjdeleyici, davetçi olarak gönderdiğine,
aline, sahabesine salat selam olsun.
Onlar ki kendileri için toplananları gördüklerinde şöyle dediler:
“İşte bu, (bir imtihan vesilesi ve zafer olarak) Allah ve Resûlü’nün bize vaadettiği şeydir. Allah ve Resûlü doğru söylemiştir.” (Ahzab 22)
Yine verdikleri sözlerde sadık olanlara güzelce tabi olan müminlere salat ve selam olsun.
“Onlardan kimi (can) adağını ödedi (çarpışıp şehit oldu), kimi de (şehitliği) beklemektedir. Onlar (verdikleri sözü) hiçbir şekilde (asla) değiştirmediler.” (Ahzab 23)
Ey Müslümanlar!
Allah’a ve peygamberine teslimiyet göstermek büyük bir makam,
yüce bir menziledir.
İmanın sıdkına, niyetin halisliğine,
şirk, putperestlik, bidat,
masiyet hastalıklarından kalbin temiz olduğuna delildir.
Bu üç şey, şerrin asılları, bela ve fesatın kaynaklarındandır.
Allah’a ve peygamberine teslimiyetin hakikati,
kulun, ilahi habere muarız olan her türlü şüpheden veya emir ve nehye muhalif olan her türlü şehvetten
ya da Allah’a karşı ihlası yok eden her türlü iradeden
veyahut şeriata ve kadere muarız olan her türlü itirazdan kalbini temizlemek için çalışmasıdır.
Şayet kul bunları gerçekleştirebilirse kalbini temizlemiş olur ve kalbi, selim ve doğru olduğu gibi
onu ifsat edecek ve zayıflatacak her türlü afetten ve hastalıktan arındırılmış olur.
Dünyada ve ahirette ancak Allah’a boyun eğen, emir ve vaatleriyle mutmain olan
selim kalp sahibi kurtulur.
“O gün ne mal ne de oğullar fayda verir. Ancak Allah’a (imanlı) temiz ve sağlam bir kalple gelenler hariçtir.” (Şuara 88-89)
Muvaffak olan doğru bir kul, sahte şüpheler veya fasit bidatlerle
Allah’ın doğru haberine karşı çıkmaz.
Tevillerle ve fasit tahriflerle Allah’ın isimlerinde,
sıfatlarında ve fiillerinde çekişmez.
Allah’ın emirlerine ve nehiylerine şehvet ve hevalarla muhalefet etmez.
Allah’ın iradesi ve ihlasını, kulların görmesini birbirine karıştırmaz,
amellerini ve fiillerini onlara duyurmaya çalışmaz. Ki amelleri şöyle olmasın;
“düz arazide (ufukta görülen) bir serap gibidir (uzaktan parıldar), susayan, onu su zanneder. Nihayet o(nun yanı)na vardığı zaman, hiçbir şey bulamaz…” (Nur 39)
Allah’ın kaderi ve şer’i hükmüne itiraz etmez.
Usanmaz ve Allah’ın şeriatına karşı çıkmaz.
Ey Allah’ın kulları, hakikatte teslimiyet göstermek,
kulun bütün bu afetlerden soyutlanması,
aklını, kalbini ve organlarını, karşı çıkmaksızın, itiraz etmeksizin, şüphe duymaksızın,
tevil ve tahrif etmeksizin
Allah’a ve peygamberine mutlak bir teslimiyet üzerine terbiye etmesidir.
“Ey iman edenler! (İşlerinizde, söz ve hükümlerinizde) Allah’ın ve Resûlü’nün önüne geçmeyin. Allah’a saygılı olun.” (Hucurat 1)
Ey Müslümanlar!
İşte bu, Allah’ın salim kıldığı selim kalptir. Şüphe ve şehvet fitnelerinden salim olmuştur.
Fitnelere yönelmiyordur. Şayet arız olursa onu reddeder ve inkar eder.
Her ne zaman fitneleri reddedip inkar ederse kalbine beyaz bir nokta düşer.
Ta ki imanın ışığıyla parıldayan bembeyaz oluncaya kadar kalbi…
Bu selim kalbin mukabilinde ise mühürlenmiş, ölü kalp bulunmaktadır. Şüphe ve şehvet fitnelerinden her ne arız olursa
onu kabul eder ve kana kan içer onu.
Her defasında kalbi siyah noktayla noktalanır.
Kapanmış ve mühürlenmiş bir şekilde kalbi simsiyah oluncaya dek böyle devam eder.
İyiliği bilmez, münkeri reddetmez. Sadece hevasına göre hareket eder.
Selim kalp ile ölü kalp arasında bir kalp daha vardır.
Sürekli değişen hastalıklı kalp… Bir hal üzerine sabit duramaz.
Onda iman ve Allah’a ve peygamberine teslimiyet tam manasıyla yer edinemez.
Bazen şüphe ve şehvet fitnelerinden kurtulmak için nefsiyle mücadele eder ve
iman ehliyle beraber olur. Bazen fitneleri kabul eder ve onun karşısında zayıflar.
Böylece masiyet ve nifak ehlinin ahlakıyla ahlaklanır.
Ey Hacılar!
Şüphe ve şehvet fitnelerini def etmek
ve onları reddetmek için nefisle mücadele etmek zaruri bir durumdur.
Kurtuluşu arzulayan, kalbinin selametini ve nefsinin temizliğini düşünen kimse için gereklidir.
Şüphe ve şehvet fitnelerinin istila etmesinden,
onlarla dolmasından ve maruz kaldığı her türlü fitneyi kabul etmesinden
daha tehlikeli bir şey yoktur kalp için.
Şehvet ve şüphe fitnelerini kalbin kabul etmesinin tehlikesi,
kulun gerçekleri, faydalı ilimleri tasavvur etmesini, şüphelerle,
itirazlarla ve şüphelerle ifsat etmesinde gizlidir. Böylece inancı ve fikirleri inhirafa uğrar,
bidat, şirk ve ilhada düşer.
“Allah, kimin (amel ve niyetine göre) fitne(sinde düştüğü sapıklığı)nda kalmasını isterse onun (kurtarılması) için Allah’a karşı senin elinden bir şey gelmez. İşte onlar, Allah’ın kalplerini temizlemek istemediği kimselerdir.” (Maide 41)
Aynı şekilde kulun kastini, iradesini şüphelerle mahveder. Dünyaya meyleder,
hevasına ve şehvetine tabi olur. Arzuları ve lezzetleri onu esir alır.
Allah belirttiği kimselerden olur;
“Ey iman edenler! Size ne oldu da: “Allah yolunda hep birden seferber olun (savaşa çıkın).” denildiği zaman yere çakılıp kaldınız? Âhiretten (vazgeçip, yalnız) dünya hayatına mı razı oldunuz? Ama dünya hayatının faydası (ve refahı) âhiretin yanında pek azdır.” (Tevbe 38)
Ey Allah’ın kulları!
Hiçbir kimse kalbinin fitnelere maruz kalmasından kurtulamaz.
Ancak fitnelere karşı nasıl bir konum belirlenmelidir?
Onun tehlikesinden nasıl kurtulmalıdır?
Müslim’in Sahih adlı eserinden Huzeyfe
peygamberimizin şöyle buyurduğunu aktarmaktadır:
“Her kalb fitneye maruz kalır.
Hangi kalbe bir fitne [günah] sinerse, orada bir siyah leke hasıl olur.
Hangi kalb de, o fitneyi reddederse, orada beyaz bir nokta meydana gelir.
O kalp, beyaz bir bez gibi bembeyaz olur. Fitne, ona hiç zarar veremez.
Bulanık kalp ise, siyah bir taş gibidir. Yamuk veya ters bir bardağa benzer.
Böyle kalp iyilikleri tanımaz, kötülükleri yadırgamaz ve
hep nefsinin hevasına uyar.”
Ey Allah’ın kulları!
Rasulullah’a salat ve selam edin. Şüphesiz Allah (azze ve celle)’nin bizlere salat ve selam etmeyi emretmiştir:
“Şüphesiz ki Allah ve melekleri Peygamber’e salât eder (onu kutsar/över ve iltifatla anar)lar! Ey İman edenler! Sizde ona salâtu selam edin (kutsayın, onun şanını yüceltmeye ve ona tam bir teslimiyete özen gösterin).” (Ahzâb 56)
Peygamber efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmaktadır:
“Kim bana bir salavat getirirse Allah (azze ve celle) buna karşılık ona on salatla karşılık verir.
Allah Teala onun amel defterine on iyilik yazar, onun günahlarından onunu siler ve
mertebesine de on mertebe ekler”
Allah’ım! Habibimiz, efendimiz, önderimiz,
peygamberimiz Muhammed’e,
ailesine, hanımlarına ve temiz zürriyetine, sahabesine,
özellikle Ebu Bekir Sıddık, Ömer Faruk,
Osman Zinnureyn, Hasaneyn’in babası Ali’ye,
kıyamet günü bunları güzel bir şekilde tabi olanlara salat ve selam et.
Allah’ım! İslam’a ve Müslümanlara yardım et!
Allah’ım! İslam’a ve Müslümanlara yardım et! Allah’ım! Şirki ve müşrikleri zelil kıl.
Allah’ım dinine yardım edene yardım et. Allah’ım dinine yardım edene yardım et.
dinini yalnız bırakanı yalnız bırak Ya Kavi Ya Aziz.
Allah’ım! Her yerde mustazaf Müslümanlara yardım et.
Allah’ım! Filistin’de, Suriye’de, Irak’ta, Yemen’de,
Burma’da, Arakan’da onlara yardım et.
Allah’ım! Burma’da ve Arakan’da onlara yardım et Ya Kavi Ya Aziz.
Allah’ım! Onların düşmanlarını ve senin düşmanlarını sana havale ediyoruz.
Onları yok et ve bir ferdini bile ayırma Ey Kavi Ey Aziz.
Allah’ım! Sınırlarımızda nöbet tutan mücahitlerimize yardım et.
Allah’ım! Onlara yardım ve destek ol. Kuvvetinle yardımcı ol Ya Kavi Ya Aziz.
Allah’ım! Emir sahiplerimizi sevdiğin ve razı olduğun amellere ve sözlere muvaffak kıl!
Onu ve vekillerini, ülkenin ve halkının maslahatını kapsayan şeylere muvafık kıl!
Onları rahmetinle hayrın anahtarları, şerrin kilitleri kıl Ey merhametlilerin en merhametlisi!
Allah’ım! Bizleri, ebeveynimizi ve bütün Müslümanları bağışla!
Allah’ım! Bizleri, ebeveynimizi ve yaşayan veya ölmüş olan
bütün Müslümanları bağışla Ey merhametlilerin en merhametlisi!
Allah’ım hacıların hac ibadetini kabul buyur. Allah’ım hacıların hac ibadetini kabul buyur.
Haclarını mebrur, çabalarını meşkur, günahlarını mağfur kıl.
Salim bir şekilde evlerine dönmelerini sağla Ey merhametlilerin en merhametlisi!
Allah’ım hac mevsiminin başarısına katkı sağlayan herkesi mükafatlandır.
Allah’ım onlar büyük bir mükafatla ödüllendir. Allah’ım onlardan kabul buyur.
En hayırlı ve kamil mükafatlarla ödüllendir onları Ey Alemlerin Rabbi!
Allah, nebimiz Muhammed’e, aline ve ashabına salat ve selam etsin ve bereketlendirsin.